2 Koningen 14:20

SVEn zij brachten hem op paarden; en hij werd te Jeruzalem begraven, bij zijn vaderen, in de stad Davids.
WLCוַיִּשְׂא֥וּ אֹתֹ֖ו עַל־הַסּוּסִ֑ים וַיִּקָּבֵ֧ר בִּירוּשָׁלִַ֛ם עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃
Trans.wayyiśə’û ’ōṯwō ‘al-hassûsîm wayyiqqāḇēr bîrûšālaim ‘im-’ăḇōṯāyw bə‘îr dāwiḏ:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, David (koning), Jeruzalem, Paard

Aantekeningen

En zij brachten hem op paarden; en hij werd te Jeruzalem begraven, bij zijn vaderen, in de stad Davids.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׂא֥וּ

En zij brachten

אֹת֖וֹ

hem

עַל־

op

הַ

-

סּוּסִ֑ים

paarden

וַ

-

יִּקָּבֵ֧ר

begraven

בִּ

-

ירוּשָׁלִַ֛ם

en hij werd te Jeruzalem

עִם־

bij

אֲבֹתָ֖יו

zijn vaderen

בְּ

-

עִ֥יר

in de stad

דָּוִֽד

Davids


En zij brachten hem op paarden; en hij werd te Jeruzalem begraven, bij zijn vaderen, in de stad Davids.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!